يارى دارم كه جسم وجان صورت اوست * چه جسم وچه جان هر دو جهان صورت اوست هر معنى خوب وصورت پاكيزه * كاندر نظر تو آيد آن صورت اوست كلمة فيها إشارة إلى طاعة الخلايق للانسان الكامل ان اللّه جعل الأرض لوجود الانسان الكامل بمنزلة امام يجتمع عنده الخلايق ، من البسايط والمركبات والكائنات العنصرية والآثار السماوية وقبائل من الملائكة وجنود مجندة من عالم الغيب ، ليعتدل باجتماعها أحواله ، وجعل ضوء الشمس ونور القمر ساجدين على بابها ، والليل والنهار دائبين « 1 » بها طائعين على ساحتها وأطرافها وكذلك جعل الماء والهواء عاكفين « 2 » على سطحها دائرين حولها وكذلك جعل الكواكب من جهة وقوع اشعتها بمنزلة من يهوى « 3 » برأسه إلى التحت للسجود وكذلك النباتات بحسب وضعها الطبيعي الانتكاسى « 4 » بمنزلة من يصنع رأسه على البساط للسجود والنجم والشجر يسجدان ، وكذلك حال الحيوانات في انكبابها على الأرض « 5 » وخضوعها كل ذلك لأجل وجود خليفة

--> ( 1 ) - اى يدابان في سيرهما لا يفتران في منافع الخلق ( 2 ) - اى مقيمين فيها والعاكف : المقيم . ( 3 ) - هوى الشئ : سقط من علو إلى أسفل ( 4 ) - نكس قلبه على رأسه : جعل أسفله أعلاه ومقدمه مؤخره . نكس رأسه : طأطأ من ذل . انتكس : وقع على رأسه ( 5 ) - انكب على امر : لزمه